الاكتشاف الأول
ثلاث حكايات للرائحة، من البداية إلى المنتصف والعمق.
من أين تبدأ؟
إذا كنت تميل إلى الحمضيات والزهور ولمسة حلوة، ابدأ بـ The Beginning. إذا كنت تميل إلى الزهور والمسك والخشب، اكتشف The Middle. وللنفحات العشبية والفاكهة والأخشاب، اقترب من The Deep.
Drawn to citrus, flowers and a touch of sweetness? Start with The Beginning. For flowers, musk and woods, explore The Middle. For herbal notes, fruit and woods, discover The Deep.
The Beginning
خطوة أولى نحو ما لم ننتبه إليه. يلتقي الليمون بالسوسن الأبيض في افتتاحية مضيئة، ثم ينكشف قلب من الورد وخشب الصندل. وفي القاعدة، يترك التفاح الأخضر والكراميل توازنًا بين نضارة الفاكهة ودفء الحلاوة. بداية تدعو إلى الاقتراب.
- الافتتاحية
- الليمون، السوسن الأبيض
- القلب
- الورد، خشب الصندل
- القاعدة
- التفاح الأخضر، الكراميل
A first step towards the overlooked. Lemon meets white iris in a luminous opening, unfolding into a heart of rose and sandalwood. Green apple and caramel bring a balance of crisp fruit and warm sweetness to the base. An invitation to come closer.
- Top
- Lemon, white iris
- Heart
- Rose, sandalwood
- Base
- Green apple, caramel
The Middle
في قلب اللحظة، تتضح التفاصيل الصغيرة. يفتتح البرغموت والمسك الناعم المشهد، قبل أن يتفتح مسك الروم والفل في قلب زهري. يمنح خشب الغاياك والباتشولي القاعدة ملمسها الخشبي وعمقها. عطر عن الحضور، وما يتركه من أثر.
- الافتتاحية
- البرغموت، المسك الناعم
- القلب
- مسك الروم، الفل
- القاعدة
- خشب الغاياك، الباتشولي
At the heart of a moment, small details come into focus. Bergamot and soft musk open the composition before tuberose and Arabian jasmine unfold at its floral heart. Guaiac wood and patchouli lend texture and depth to the base. A fragrance about presence, and the trace it leaves.
- Top
- Bergamot, soft musk
- Heart
- Tuberose, Arabian jasmine
- Base
- Guaiac wood, patchouli
The Deep
حين نبطئ، نرى ما وراء السطح. تفتتح النفحات العشبية وتوت العليق العطر بحيوية، ثم يظهر البنفسج بلمسته الزهرية الناعمة. تتشكل القاعدة من أخشاب دافئة وباتشولي وحمضيات، فتجمع بين العمق والإشراق. زاوية أخرى لما ظننا أننا نعرفه.
- الافتتاحية
- النفحات العشبية، توت العليق
- القلب
- البنفسج
- القاعدة
- الأخشاب الدافئة، الباتشولي، الحمضيات
Slow down, and look beyond the surface. Herbal notes and raspberry open with vitality, giving way to a soft floral heart of violet. Warm woods, patchouli and citrus shape the base, bringing depth and brightness together. Another angle on what we thought we knew.
- Top
- Herbal notes, raspberry
- Heart
- Violet
- Base
- Warm woods, patchouli, citrus
aside.ptq@gmail.com